Watashi Ga Iru Yo!!

Ooki na koe de waratte ii ki na mon ne

Kasa mo nai no ni do shaburi me mo aterarenai

               Doesn't it feel good to just laugh out loud? 

Even without an umbrella, the pouring rain can't hit our eyes

Akai shigunaru tenmetsu tachidomatte

Kimi wa mayotte ippo mo fumidasenaide

                Stopped at a flashing red light,

You hesitate, you can't even take the first step

itsuka moratta heta na hana uta yori

Iryouku wa nai kedo

chotto yuru n da neji o maku yo

                My power isn't as great

As the poor humming I received back then

But I can still tighten this loose screw!

watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee

Zutto daiteite ageru

                I'm here with you, Ah, the one I love!

I will hold you always

Nami ga saratta chisana suna no oshiro

nagareru kumo o miagete nakizouna egao

                The waves washed away your little sand castle

With a tearful smile, you looked up at the passing clouds

Moshi mo sekai juu ni dekishika nai nara

senaka o makasete

Shinjiru kimochi o wasurenaide

                Even if the world turns against us,

I've got your back

Never forget, you can trust in me

Watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee

Zutto daiteite ageru

Watashi ga iru yo Ah yasashi uta nee

Todoke futari no tame ni

                I'm here with you, Ah, the one I love!

I will hold you always

I'm here with you, Ah, a gentle song

Reaching out for the two of us

Sou da ashita haretara yukou misete ageru

                If it stops raining tomorrow, let's go!  I want to show you

Sora mo umi mo zenbu Ah kira kira kirei ne

Kimi o aishiteiru kara

Itsumo soba ni itsumo Ah itoshii hito nee

Zutto mm zutto zutto

                The sky, the sea, and everything, Ah, it sparkles beautifully

Because I love you

Always, always beside, Ah, the one I love

Forever, mm, and ever

Watashi ga iru yo

Watashi ga iru yo

Watashi ga iru yo

                I'm here with you!

I'm here with you!

I'm here with you!